วิธีการใช้ 着
วิธีการใช้ 着
อ่านว่า zhe ใช้ตามหลัง verb หรือ adj. แปลว่า อยู่ หรือ ไว้
? แสดง สภาวะยังคงดำรงอยู่อย่างต่อเนื่อง
桌子上放着一本书。
มีหนังสือหนึ่งเล่มวางไว้อยู่บนโต็ะ
河边种着一排树。
มีต้นไม้แถวหนึ่งปลูกไว้ริมแม่น้ำ
? แสดง กำลังดำเนินอยู่
เน้นการกระทำยังคงดำเนินอยู่ในสภาวะเดิม สามารถใช้ร่วมกับ 正、在、正在 ได้
我们上着课呢。
เรากำลังเรียนอยู่
他正吃着饭。
เขากำลังกินข้างอยู่
大家在看着电视呢。
ทุกคนกำลังดูทีวีอยู่
? ใช้เชื่อม verb สองคำ เพื่อแสดงความหมายว่า verb แรกเป็นวิธีการ หรือสภาวะของ verb 2
站着说
ยืนพูด
躺着看书
นอนอ่านหนังสือ
坐着吃饭
นั่งกินข้าว
